Выпуск хрестоматии в Украине вызвал неоднозначную реакцию в России

3

Известное украинское издательство детской развивающей литературы «Махаон-Украина», осуществило выпуск «Большой хрестоматии для чтения в детском саду». Однако, это не самое интересное. Главное, что на шмуцтитуле хрестоматии был изображен рисунок, где дети шествуют с российским флагом. Один из поэтов, чьи стихотворения содержатся в хрестоматии, Иван Лучук, когда получил свои экземпляры, с изумлением заметил  на книге российский флаг. Автор стихотворений, которые были помещены в раздел «Мои любимые стихи» собирался отнести книги в детский сад, но передумал. На самом деле иллюстрации были перенесены из русского аналога хрестоматии. Иллюстраторы бездумно нарисовали такой же флаг, не заметив того, что книга украинская.

Хрестоматия – это переиздание российской книги, которой около десяти лет. Первоначально иллюстрации рисовались российскими художниками, а издательство лишь переводит текст, не прикасаясь к рисункам. Теперь же издательство озабочено новой проблемой, хотя скандал возник не из-за ее обложки, а из-за иллюстрации к одному из разделов. Главным образом, изучается вопрос, как же иллюстрация туда попала. В то же время один из украинских депутатов обратился к министру образования за разъяснениями.

Теперь же решается вопрос относительно не распространения книги по украинским дошкольным заведениям. Хотя, может быть, кому-то было бы интересно почитать книгу из-за ее содержания, и, не обращая внимания на картинки. Детям с раннего возраста нужно прививать любовь к чтению и книгам, чтобы этот процесс всецело не заменил интернет.

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

Please enter your comment!
Please enter your name here